Manual do FY31AP, em Português

› Fóruns › Equipamentos › Manual do FY31AP, em Português

  • Este tópico está vazio.
  • Post
    • maio 13, 2012 às 7:26 pm
    Antonio Lazaro da Silva
    Membro
    none

    Enquanto pesquisava o funcionamento do co-piloto FY31AP, aproveitei para traduzir, a meu modo, o manual deste excelente  estabilizador de vôo. O arquivo traduzido pode ser baixado clicando no link abaixo.

    Por favor, me desculpem se a tradução ficou ruim.

    FY31%20AP%20manual%20em%20portugu%C3%AAs.docx

    Um abraço a todos

    Lazaro

Visualizando 15 respostas - 1 até 15 (de um total de 19)
1 2
  • Replies
    • maio 13, 2012 às 7:49 pm
    Capanema RJ
    Membro
    none

    Não cheguei a ler mais a princípio quero te parabenizar pois nunca vi ninguem se preocupar com isso aqui no Brasil, atualmente tem alguma coisa em Helicópteros mais no FPV ainda não vi nem um….valeu ABS

    • maio 13, 2012 às 8:00 pm
    Capanema RJ
    Membro
    none

    Dei uma lida rápida e esta muito sensacional vai certamente ajudar a mim e outros que adotaram o sistema da Feyu que são o Hornet (OSD) + FY31AP (Estabilizador de voo) com isso vc deu mais um passo para descobrir o manto preto que as vezes envolve certas atividades mais complicadas de serem entendidas..Valeu Lazaro

    • maio 14, 2012 às 12:29 am
    Marcelo Camargo
    Participante
    none

    Grande Antonio Lazaro!

    Parabéns pela iniciativa, que mereceu o destaque deste tópico no fórum, e de seu usuário aqui no FPVBrasil…

    • maio 14, 2012 às 5:40 pm
    Antonio Lazaro da Silva
    Membro
    none

    Olá Marcelo, tudo bem ? Sei que muita gente no FPVBrasil domina bem o idioma inglês, mas sei também que muitos, como eu, tem dificuldades para entender o manual original. Dai, resolvi fazer a tradução e postar no forum. Espero que o manual possa ajudar os interessados em adquirir um FY31AP. Este estabilizador funciona muito bem e é bem simples de configurar. 

    Um abraço

    Antonio Lazaro

    • maio 14, 2012 às 5:57 pm
    Antonio Lazaro da Silva
    Membro
    none

    Capanema, sempre que posso procuro ajudar aos colegas aeromodelistas. Como não encontrei no forum o referido manual em português, achei que podia dar minha contribuição postando aqui, o manual, já traduzido.

    Um abraço

    Antonio Lazaro 

    Capanema RJ disse:

    Dei uma lida rápida e esta muito sensacional vai certamente ajudar a mim e outros que adotaram o sistema da Feyu que são o Hornet (OSD) + FY31AP (Estabilizador de voo) com isso vc deu mais um passo para descobrir o manto preto que as vezes envolve certas atividades mais complicadas de serem entendidas..Valeu Lazaro

    • maio 18, 2012 às 12:06 pm
    Capanema RJ
    Membro
    none

    Valeu Lázaro quando eu tiver uma oportunidade vou até a sua área de voo para trocarmos informações porém acho que vc esta indo mais para NY que parece que liberaram do que CMVM…É isso mesmo??

    • junho 6, 2012 às 2:30 am
    Henrique Fontana
    Membro
    none

    caramba meu amigo que trabalho, este tipo de pessoa aqui no forum faz valer muito, parabéns.

    • junho 12, 2012 às 3:14 am
    Marcelo Gomes
    Membro
    none

    Nem decidi ainda que equipamento vou optar, mas o manual do FY31AP já tenho… :-).

    Parabéns!

    • junho 12, 2012 às 11:11 am
    Alexandre Batista L. Nascimento
    Membro
    none

    Parabéns, Lázaro. Ficou muito bom. Aproveitei e transformei em arquivo em PDF para poder ser lido em qualquer leitor de PDF, independente da versão do editor de texto. Abraço e parabéns mais uma vez, Alexandre

    • junho 13, 2012 às 12:42 am
    Antonio Lazaro da Silva
    Membro
    none

    Alexandre, toda iniciativa que vise facilitar a vida das pessoas, é bem vinda. Obrigado pela ajuda.

    • junho 13, 2012 às 12:45 am
    Antonio Lazaro da Silva
    Membro
    none

    Henrique, sempre que posso tento ajudar aos colegas aeromodelistas, obrigado pelo reconhecimento.

     

    • junho 13, 2012 às 12:47 am
    Antonio Lazaro da Silva
    Membro
    none

    Marcelo, o FY31AP é uma ótima escolha. Eu tenho um e ele já salvou meu planador várias vêzes. Como uso um rádio Futaba 72mhz sem booster, volta e meia perco o sinal do rádio e o piloto automático traz o planador de volta. É muito legal e seguro voar assim.

    • junho 13, 2012 às 2:10 am
    REGIS SILVA
    Membro
    none

    obrigado amigo, graças a esse seu manual estou totalmente esclarecido! parabéns pelo trabalho nota 1000 

    • junho 13, 2012 às 2:11 am
    Henrique Fontana
    Membro
    none

    oq é booster???

    • junho 13, 2012 às 2:17 am
    REGIS SILVA
    Membro
    none

    amigo procure aqui sobre isso.

    http://fpvbrasil.com.br/forum/topics/radio-24-longo-alcance?commentId=4467654%3AComment%3A50907

    Henrique Fontana disse:

    oq é booster???

Visualizando 15 respostas - 1 até 15 (de um total de 19)
1 2
  • Você deve fazer login para responder a este tópico.