Ok, meu colega FB, a maioria prefere assim porque a pergunta chave dessa pesquisa aí não faz referência ao modo do piloto, mas ao modo da visão, não do piloto, mas de todos os que assistem ao vídeo. É apenas uma questão de ponto de vista. Sinceramente, qual das duas opções faz uma referência clara do modo como o piloto conduziu a plataforma? Responde sinceramente. Repito, a pergunta que promoveu a escolha dessa pesquisa não se referiu ao piloto,por isso a preferência tão expressiva.
Em outro ângulo: Duas dessas três descrições fazem referência ao modo da pilotagem, quais são?: 1 – First Person View 2 – Remote Pilot View (não Vehicle) 3 – Fly Pilot Video
Eu não tenho dúvidas quais serão as escolhas da maioria dos colegas. É uma questão de ponto de vista. A verdade é que a maioria dos pilotos não gostam de por um óculos ou estar diante de uma tela para voar, mas acham interessante gravar os vôos, o que é bacana também, eu curto isso também, nesse caso vale a primeira opção, mas a primeira opção é inválida quando se referir ao modo de pilotagem. Veja só uma coisa, quando estamos assistindo a um filme na televisão ou no cinema, estamos em First Person View, logo percebemos que é muito vaga essa descrição.
FB disse:
pesquisa no google
“fly pilot video”: 1 resultado
“first person view”: 1.520.000 resultados
