correto, não tem como dizer pra 100% dos casos, mas pelo menos 100% das fontes de eu já vi e tenho pra note, são fontes chaveadas com saída DC.
agora a saida pode variar em 9v a 24v, se a saida da sua fonte for 12V DC, otimo, dá pra ligar direto na tomada de 12V do carro. (respeitando a polaridade, senão vai queimar o notebook). Essa tensão é determinada pelo fabricante e varia de aparelho pra aparelho.
se a tensao for maior que 12v, existem uns inversores universais, conforme o exemplo abaixo.
http://www.infohouse.com.br/Produtos.asp?ProdutoID=5597
O jeito mais correto de tirar sua duvida seria ligar a fonte a energia e pegar um multimetro e medir. Voce vai descobrir se é DC mesmo, qual a tensão e a polaridade (se o positivo é o do meio e o terra é o de fora ou vice e versa).
Abraço!
