Alexandre,
Você já deve ter lido por aqui que 5.8GHz é uma frequência alta, e quanto mais alta, menor o alcance.
100mW também é pouca potência, ainda mais nessa frequência.
Ao meu ver, a melhor solução é trocar o equipamento por uma frequência mais baixa e com maior potência.
Certamente o investimento será menor do que tentar melhorar o que você possui.
