Pessoal!
Achei a solução para o meu problema.
Depois depois de procurar em alguns foruns, a solução era mais simples do que eu imaginava. Bastava uma simples configuração no próprio OpenTX.
Fiz as seguintes configurações e deu certo http://prntscr.com/cm10yb
Caso o link não esteja mais disponível, segue o passo a passo:
1. Configure Communications
2. Marcar o checkbox “Use advanced controls” – isto irá exibir mais campos
3. Preecha com as seguintes especificações:
Programmer: usbasp
MCU: m128
Port: usb
4. Clicar em OK
Pronto! Simples assim =)